发测评：这些坑别踩
发测评不是测一个生僻字，而是测你能不能在真实语境里分清它。很多错误不在不会写，而在把“头发、发送、发生、发展”混着用。下面按检查流程走一遍，能避开大多数坑。
第1步：先判断它是不是头发
看到“发”，第一步先排除最直观的头发义。句子里如果有“剪、洗、染、烫、脱、白、长、短、卷”，基本跟头发有关。比如“她剪了短发”“最近掉发严重”。
坑在繁体转换。很多工具会把“头发”错转成“頭發”，正确写法应是“頭髮”。如果你做海报、字幕、出版物，这个错误很扎眼。
第2步：再看是不是发送动作
如果后面接“消息、邮件、文件、通知、红包、工资、快递、货”，通常是发送或派发。这里的重点是东西从一处到另一处。
常见坑是把“发”和“寄”乱用。邮件可以说发邮件，纸质信件更常说寄信；快递行业说发货，是商家把货交给物流，不等同于买家收到货。
第3步：检查是不是状态冒出来
遇到“发烧、发炎、发霉、发芽、发冷、发麻、发疯”，不要理解成发送。这里的发表示状态出现、开始或加重。
这个坑在翻译里尤其多。比如“发霉”不是send mold，而是become moldy；“发麻”不是send numbness，而是feel numb。学中文时按英文硬拆，会越拆越乱。
第4步：区分发布、发表、发出
这一步是写作坑。发布公告、发布产品、发布政策；发表文章、发表意见、发表演讲；发出声音、发出信号、发出邀请。三个词都带发，但对象不同。
我改稿时见过“公司发表新手机”，读者能懂，但不专业。产品应用“发布”；论文才更常用“发表”。这种小差别决定文字是否像业内人写的。
第5步：最后看语气是否合适
“发火、发脾气、发呆”很口语，放在故事、评论、聊天里自然；放在正式公文里会显得随便。正式表达可以改为“情绪激动”“提出异议”“注意力分散”。
做发测评，别只问字义对不对，还要问场景对不对。字典解释只能让你不犯大错，搭配和语气才决定文本质量。
常见问题
发测评主要看什么？
主要看三点：语境里的意思是否准确，搭配是否自然，繁简转换是否正确。尤其要区分髮和發。
发货和发快递一样吗？
不完全一样。发货强调商家把商品交给物流或安排出库；发快递更口语，强调通过快递寄送某物。
发明和发现有什么区别？
发明是创造原本没有的东西，如发明电灯；发现是找到原本存在但未被认识的事物，如发现新物种。